8月17日，省律协民事专业委员会联合常德市律师协会举办“当前民商事司法实践若干问题”培训，邀请湖南省法学会学术委员会主任，湘潭大学法学院特聘教授、博士研究生导师，原湖南省高级人民法院副院长杨翔授课。省律协副会长李凤祥、常德市司法局党组书记董高群出席活动并致辞，省律协副监事长杜亚萍，常德市中级人民法院党组副书记、副院长郭建，常德市司法局局长孙权新，常德市人民检察院党组成员、副检察长邓为方，常德市律师协会会长杨迪清等出席活动。省律协民专委主任谢沁主持培训。

杨翔围绕专业化审判、类案适用、穿透式审判、民法典的裁判法功能等问题，讲授了类案适用的历史过程、当下机制的建立与发展和当前存在的问题，穿透式审判思维的应用现状及把握要点，如何正确理解作为程序法和裁判规则的《民法典》等内容。参训律师纷纷表示，培训注重理论与实务结合，对把握民商事司法实践中的重点、难点问题，提升办理民商事案件的业务能力和服务水平具有指导意义。

本次培训采用线上线下方式同步进行，全省近300名律师参加现场培训，近5000人次通过线上直播参加学习。