各市、州律师协会：
        根据全国律协惩戒、维权案件统计上报制度的有关规定，现将有关2010年度律师维权、惩戒案件统计工作具体安排通知如下：

一、各市、州律协要高度重视本次维权、惩戒案件的调查统计工作，力争做到全面、真实的反映出本地区律师执业的基本状况

维护律师执业合法权益，惩戒律师违规、违纪行为一直是各市州律师协会日常工作中非常重要的一部分。做好维权、惩戒案件统计工作、对了解、掌握律师队伍中存在的问题、新情况具有十分重要的意义。今年，全国律协根据各地律师协会反馈的意见和建议，对《律师协会投诉案件受理情况统计表》（以下称《投诉案件统计表》）、《律师协会维权案件调查统计表》（以下称《维权案件统计表》）进行了修改，以期方便各地律师协会进行统计和填写。希望各市州律师协会高度重视此次统计上报工作，认真部署，根据本通知要求，按时完成2010年度本地区的维权、惩戒案件统计工作，确保统计资料的完整和准确。要在充分调查研究的基础上，提交2010年度维权、惩戒案件统计工作情况分析报告。

二、表格填报的具体要求

（一）《维权案件统计表》今年做了微调，各市州律协在填写时要仔细阅读表格下方的注释要求，逐项填报；表格中不能涵盖的，可以以报告的形式单独上报；表格填写不下的，可以另附表格填写；本地区统计年度期间没有维权案件发生的，要以文字形式说明情况。

（二）《投诉案件统计表》做了较大幅度修改，此前各市州律师协会使用的《律师协会投诉案件受理情况统计表》同时作废。各市州律协要按照新的《投诉案件统计表》填报2010年度本地区投诉受理情况。表格中不能涵盖的内容可另附表格填写或在投诉报告中加以说明。

三、上报时间及联系方式

各市、州律师协会请于2010年7月28日前将《维权案件调查统计表》、《律师协会投诉受理情况统计表》和统计分析报告及电子版一并报省律协会员部。

联 系 人：罗瑞辉  王振兴

联系方式：0731-84586323   84586320（传真）

电子邮箱：hnlx1983@163.com

附：1、《律师协会维权案件调查统计表》.doc

          2、《律师协会投诉案件受理情况统计表》.doc 

                              湖南省律师协会

二○一一年七月十八日